-
1 ставка I
ставк|а I - ж.
1. (оклад) rate;
~ зарплаты rate of wages;
по высшей ~е at the highest rate;
2. (в азартных играх) stake;
3. (на вн.;
расчёт, ориентация) reliance (on) ;
делать ~у на кого-л., что-л. rely/count on smb., smth. ;
4. фин. (норма взимания налога, оплаты чего-л.) учётная ~ discount rate;
льготная ~ preferential rate;
~и мирового денежного рынка rates on the world money market;
налоговая ~ taxation rate;
~ таможенных пошлин rates of duties;
процентная ~ rate of interest;
рыночная ~ market rate;
тарифные ~и tariff rates;
~ арендной платы rent rates;
~ заработной платы labour( wage) rate;
~ накладных расходов overhead rate;
~ сборов за страхование insurance rate;
~ сборов за хранение rate of storage charges;
~ ссудного процента loan (lending) rate;
существующая ~ prevailing rate;
учётная процентная ~ rate of interest;
фрахтовая ~ freight rate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ставка I
-
2 rent rate
-
3 rent(al) rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > rent(al) rate
-
4 rent(al) rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > rent(al) rate
-
5 rent rate
-
6 rent rate
-
7 rental rate
ставка арендной платы; тариф за прокатunderwriting rate — страховой тариф; размер страховой премии
-
8 rental rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rental rate
-
9 rental rate
ставка арендной платы ; тариф за прокат ; -
10 rental rate
ставка арендной платы,тариф за прокат -
11 rental rate
ставка арендной платы; тариф за прокат -
12 rent
1. n квартирная плата2. n арендная платаrent in kind — натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами
3. n полит. -эк. рентаimputed rent — начисленная рента; рентные платежи
4. n доход с недвижимости5. n амер. разг. многоквартирные доходные дома6. n амер. недвижимое имущество, приносящее ренту7. n амер. прокат8. n амер. плата за прокат9. v сдавать в аренду, внаём10. v арендовать, снимать, брать внаём11. v сдаваться внаём12. v облагать арендной платой13. v амер. давать напрокат14. v амер. брать напрокат15. n дыра; прореха; прорезь; щель16. n разрыв17. n расселина, трещина18. n раскол; несогласие19. n горн. скважинаto fill rents and gaps — заткнуть дырки, заполнить пробелы
20. a разорванный; прорванныйСинонимический ряд:1. lacerated (adj.) lacerated; mangled; torn2. breach (noun) breach; break; disunion; fissure; fracture; hole; perforation; rift; rupture; schism; separation; split3. rental (noun) payment; rental; return4. rip (noun) cleft; crack; crevice; gap; rip; tear5. hire (verb) charter; contract; engage; hire; lease; let; pay6. split (verb) cleave; cleaved or clove/cleaved; rent; ripped; rived; rived/riven; split; tore; tore/torn -
13 rental
1. n сумма арендной платыrental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
rental contract — арендный договор, договор на аренду
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
2. n рентный доход3. n амер. сумма денег, получаемая платной библиотекой4. n редк. список арендаторов5. n амер. бюро проката6. n амер. дом, квартира, сдаваемые внаёмrental equipment — оборудование, сдаваемое в аренду
7. n амер. вещь, выдаваемая напрокат8. a прокатный, выдаваемый напрокатСинонимический ряд:1. to let (adj.) available; for hire; for lease; for rent; now renting; on a month-to month basis; short-term; to let2. apartment (noun) apartment; flat; lodgings; rooms; suite; tenement -
14 day rate
-
15 day rate
-
16 computer rental
арендная плата за вычислительную машину; арендная плата за машинное времяrental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
rental contract — арендный договор, договор на аренду
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
-
17 residential rental
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
rental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
-
18 safe deposit rental
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
rental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
-
19 lease rate
эк. ставка арендной платы, арендная ставка (размер платежа, который необходимо совершать лизингополучателю в течение определенных промежутков времени: раз в месяц, раз в год и т. п.)* * *. Объем выплат на период, указанный в договоре аренды . Инвестиционная деятельность .* * *годовой эквивалент ставки простого процента, рассчитан ный по показателю минималь ных лизинговых платежей -
20 house rent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ставка арендной платы — объем выплат на период, указанный в договоре аренды. Ставка арендной платы должна обеспечивать арендодателю получение прибыли не ниже средней нормы на вложенный капитал, а для арендатора стоимость должна быть ниже стоимости банковского кредита на … Финансовый словарь
Ставка арендной платы — размер выплат на период, указанный в договоре аренды, за временное владение и пользование или временное пользование имуществом;... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 02.07.2009 N 1399р Об утверждении методики расчета ставок за предоставление… … Официальная терминология
Базисная ставка фрахта — базисная ставка фрахта стандартной перевозки груза; представляет собой сумму фиксированной арендной платы и действующих издержек за рейс. Действующие транспортные издержки рассчитываются по реальным ценам на топливо и портовым сборам и относятся… … Финансовый словарь
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
Проблемы аренды помещений благотворительными организациями — В соответствии с федеральным законом от 7 июля 1995 года О благотворительной деятельности и благотворительных организациях (с последними изменениями) благотворительной организацией является неправительственная (негосударственная и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Арендная плата земельного участка — Арендная плата является существенным условием договора аренды земельного участка. Аренда срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды (имущественного найма) арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество во… … Википедия
ОЦЕНКА СТОИМОСТИ ЗЕМЛИ — (англ. land appraisal) – процедура определения полезных свойств земельных участков различного назначения и вида использования в физическом или денежном выражении. До 1991 была широко распространена оценка физико химич. свойств земли… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
car rental — прокат автомобилей rental store бюро проката rental market рынок проката rental car взятый напрокат автомобиль rental rate ставка арендной платы; тариф за прокат rental rates ставки арендной платы; тариф за прокат … English-Russian travelling dictionary
Базовая рента — минимальная ставка арендной платы, причитающаяся собственнику объекта при процентной аренде или аренде, предусматривающей рост операционных расходов … Словарь терминов антикризисного управления
АРЕНДА МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ — одна из форм кредитования экспорта безпередачи права собственности на товар арендатору. АРЕНДА МАШИН И ОБОРУ ДОВАНИЯ предоставляется на краткосрочный период (рентинг), среднесрочный(хайринг) и долгосрочный (лизинг). Ставка арендной платы должна… … Финансовый словарь
Базовая рента — минимальная ставка арендной платы, причитающаяся собственнику земли при процентной аренде или при аренде, предусматривающей рост операционных расходов. По английски: Base rent См. также: Арендная плата Земельная аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь